St. Gallen is a place best for wandering and exploring the many hidden juxtapositions of a historic centre clashing up against a thriving university.